Never Ever

“一切都会好起来的！”
不知道什么时候，这句话开始深深植入我脑海。

就像《天才集中营》中邢立远中说的：这样的日子不会太远。
我一直记得这句话，也不知道是什么信念告诉我，只要熬过这一段，一切都会改变，我会释然，我会幸福。

今天春游回家突然听到汶川地震的消息，着实吓了一跳，我一天都泡在南京，放肆的笑，不知疲倦的走，只想暂时忘却这个世界，可当我回到家，听着新闻，才知道这个世界是真实的存在的。

真实的客观的冷酷的无情的世界。
第一个想到的就是妈妈。虽然我知道她不在震区，但是不知怎么就想到了她。
然后我想说，我想骂人。
8级地震都测不出来，张衡不死不瞑目才怪呢。。。这个难道又是失误吗？我们纳税，履行公民义务，而你们把我们当什么？几个小时了，除了说总理会去探望灾区，还有什么？你们给人民什么交代？

今年的天灾人祸真的太多太多了，先是雪灾，又是藏独，然后是火车，上海公交，最后又轮到地震。。。。
2008，到底是怎样的一年？！

“一切都会好起来的！！！”
我还是这么说，今年的奥运会一定会成功。。。
虽然是四川那里地震，但我总觉得自己好无力，好难受，真的好心疼中国。
那些都是生命啊。7.8级地震，也跟当年的唐山差不多了。
通讯中断，机场封闭。到底怎么样了?!
人真的是再也不过脆弱的东西了。可是我们依旧坚强的活在这个世界上。这个时候，我们才意识到生命何其宝贵。所以，请真心的热爱你身边的每一个人吧。

我就是爱这个真实客观冷酷无情的世界，而且我偏偏要战胜它！！！
一切都会好起来的！！！！！！！

等待到底要有多久呢？十分钟还是一辈子？当一个人说要让你等他的时候，你该不该拒绝呢？

很不巧，我又是个这么喜欢等待的人，不知道为什么，呵呵，也许我觉得我等的时间长一点会补偿他什么。可是等的越长，彼此的关系就越疏远。

今天终于和他见面了，可是话不投机半句多。

他喜欢我吗？
他喜欢我吗？
他到底喜欢不喜欢我？
还是把我当玩具？
还是我在自作多情呢？

我不敢用爱这个词，也不敢承认，呵呵，17岁，也许爱对我们来说是一个奢侈的东西吧。

没有话题，始终都没有话题，突然发现我好想回到那等待的状态，总觉得这是值得的，总有等到他的那么一天，而那一天必然是幸福的。所以有些东西就是不应该让你得到，因为得到了你马上就会忘记它。我真的好害怕，我们在疏远，越走越远，2年了，他有他的路，我有我的路，那种纯纯的感情还找的回来吗？ 我还能像以前一样对他说心里话吗？

Maybe 
                   by  Jay Sean




(Verse 1)
Beep Beep On It Now There Goes My Phone
"滴滴滴 你有一条新短消息"
And Once Again Im Just Hoping Its A Text From You
我多么希望那是你给我的
(Bridge)
It Aint Right i read your Messages Twice thrice Four Times A Night Its True
但这不是真的 我已读了你的信息一遍 两遍 三遍 一个晚上 噢 是的 这是真的
Everyday I Patiently Wait
我每天都痴痴的等
Feeling Like A Fool But I Do Anyway
我知道我很傻可是我仍然这样做
Nothing Can Feel As Sweet And As Real
没有什么事情能让我感到这么甜蜜这么真实
As Now That I Wouldve Waited One Day
就像现在的我还会等上你一整天

(Chorus)
And Maybe Its True (may be its true) Im caught Up On You
或许是真的 我情不自禁爱上你
Maybe In A While You'll Be Stuck On Me Too
或许一会儿你也会陪我坠入爱河?
So Maybe Im wrong Its All,In My Head
或许我又错了 一切的一切都只是..我自作多情
Maybe We'll Await On Words We Both Hadnt Said
或许...我们只是在等那句彼此都说不出口的誓言（I LOVE YOU?）

(Verse 2)
I Always Connected Online
我总是挂在线上
Watching My Space All The Time
整天泡在我的空间里
Hoping That You've Checked My Profile
多么希望你能浏览我的个人资料

(Verse 3)
Just can't help wondering why you play it cool but sometimes I just keep falling for you
我只是控制不住胡思乱想 为什么你总是不在乎而我却陷得那么深
(Verse 4)
Every night Im on the phone and I loving you and I know you that you like it girl, now dont keep it
每天晚上我都守候在电话旁 我知道你喜欢被我爱着 而现在你却退缩了
inside what's in the night. No come say what your trying to hide.
黑夜总是藏着鲜为人知的东西 现在请你告诉我你在这见鬼的晚上到底在逃避什么
(Chorus)
And Maybe Its True (may be its true) Im caught Up On You
或许是真的 是我情不自禁爱上你
Maybe In A While You'll Be Stuck On Me Too
或许一会儿你也会陪我坠入爱河?
So Maybe Im wrong Its All,In My Head
或许我又错了 一切的一切都只是..我自作多情
Maybe We'll Await On Words We Both Hadnt Said
或许...我们只是在等那句彼此都说不出口的誓言（I LOVE YOU?）

(Bridge) x2
Like I really want you, I think I need you, Maybe I miss you, Im thinking of you
就像我真的想要你 我需要你 我知道也许我想你疯了 可是我还是忍不住想着你

(Chorus)
And Maybe Its True Oh (may be its true) Im caught Up On You
或许是真的 是我情不自禁爱上你
(Maybe Yeh)Maybe In A While You'll Be Stuck On Me Too
或许一会儿你也会陪我坠入爱河?
So Maybe Im wrong (Maybe yeh)Its All,In My Head (oh no)
或许我又错了 一切的一切都只是..我自作多情
Maybe We'll Await On Words We Both Hadnt Said
或许...我们只是在等那句彼此都说不出口的誓言（I LOVE YOU?）

(Chorus)
And Maybe Its True Oh (may be its true) Im caught Up On You
或许是真的 是我情不自禁爱上你
(Maybe Yeh)Maybe In A While You'll Be Stuck On Me Too
或许一会儿你也会陪我坠入爱河?
So Maybe Im wrong (Maybe yeh)Its All,In My Head (oh no)
或许我又错了 一切的一切都只是..我自作多情
Maybe We'll Await On Words We Both Hadnt Said
或许...我们只是在等那句彼此都说不出口的誓言（I LOVE YOU?）

PS. 翻译的第二首歌 还没找到English-Chinese的感觉 再加上中文水平本来就不怎么样
曾几何时我也傻傻的等过一个男生 包括现在也是 傻傻的挂在MSN上等他上线
看着他的头像亮着又不敢打扰 怕他心情不好 呵呵 听到这首歌很有共鸣
寂寞的声音吟唱着无尽的等待 等到她出现的那一天 不妨对她说一句 “我等过你”

伤心难过的时候只好回到最爱的人的怀抱里，可是我却拥抱不到他。他甚至不认识我，不过那一天已经不远了，我已经长大，而且我已将要以优异的成绩考取我理想中的大学，我会采访到你的，菲利普·因扎吉。

你曾说过你讨厌别人说你单薄瘦弱，呵呵，这就像我讨厌别人说我长的高一样（其实我认为170是最美丽的身高。奥黛丽赫本，凯拉奈特莉，安吉丽娜朱丽叶……），事实上，我认为这并没有什么错，因为你已经证明了一切。

我一直钟情于9这个数字，因为我知道那是识别你的密码。

你是8月9日狮子座出生的男生，我不知道读了多少星座秘籍，可是我还是觉得自己不了解你，信仰不同，环境不同，我们就像在不同的星球上。

你说你崇拜巴斯滕，是的，但你比他更伟大，因为不再是所谓的第二个巴斯滕，梅西，C罗，博扬，他们都会仰望着你的名字在欧冠战场上书写更多的奇迹。但，至少这一刻，你站在那儿，而我们看到的是你含泪微笑的样子，我们还依稀记得，那年夏天，尤文图斯，意气风发。这一刻，你只属于足球，而我们的心属于你。

有人说你像小王子，忧伤而脆弱，而我觉得你更像彼得潘，永远长不大的小男孩，永远流连在女人中是你长不大的借口，是你需要一个家，而你害怕，因为当小男孩变成大男人的时候，就会有很多不可避免的责任，所以你说，你心目中理想的女性人选是具有母性光辉，能跟自己的家人处的很好，与很顾家的女孩。而你现阶段择偶标准也是做一个好妻子和一个好母亲的温柔善良的女性。因为你需要安全感。

嘿，菲利普，你知道有多少次我嫉妒莫妮卡贝鲁奇么？因为你居然说她是你最欣赏的女性，虽然我自认为长的还可以，但莫妮卡，她的确是个几乎完美的女性，但我不得不嫉妒她，因为这话出自你口。

菲利普，不得不说你是个矛盾的家伙：
自认为优点所在：沉著从容，诚实与正经。
自认为缺点所在：有点易怒。
试着想象着你发火的样子，就像接不到球的时候茫然的目光，让我想笑又想哭。

我一直怀疑是否有一天我能有机会陪你一起——钓鱼 采蘑菇 看日落，甚至帮你构思小说，帮你做关于会计的工作，我的数学可是很好的哦！（我知道我只是在仰望Tiffany）


好了，Pippo，我就在这里停下了，我不知道为什么我又来写这些东西，其实我都知道，但是，今天我真的很不开心，我和一个美国人大吵了一架，我本以为美国人应该看的更清楚，我问他,Will You support 2008 Beijing Olympic Games。他斩钉截铁的对我说‘No’。

罢了，我解释了那么多，我现在才知道那是枉然，达赖真聪明啊，他就会用他所谓的“自由”来讨好西方人，在美国这个意识形态外交的国家，他们绝对不会容许共产主义的存在，他说因为共产主义否认上帝，不允许信仰宗教。靠。那个上帝本来就不存在么，唯心主义和唯物主义本来就是哲学的第一问题，都讨论了几百年了，物质决定意识啊。还有，什么叫“中国不允许信仰宗教”？！我们的确是宗教信仰自由，但是身为共产主义国家我们对于宗教的态度的确是消极的，但我们从来没有逼迫过人民。

跟你解释了，你却说我只是一直有大脑的动物。让我们把西藏还给他们，笑话，你们美国怎么不把从领土还给印第安人，把从墨西哥抢来的土地还给他们。中国在强大起来，每个人都看的见，你说我们为了祖国可以抛弃生命，就像70年前的日本和德国，共产主义又不是法西斯，可你说共产主义对你来说和法西斯没有什么区别，都是个人独裁。斯大林时代是，毛泽东时代是。但现在不是。

我问你是不是看CNN。你说所有的媒体都这么说，见鬼的所有的媒体，英国美国德国法国本来都是一样的。

好吧，我对你说你等着，我会做一个很出名的记者，而且我会像世界解释，这个世界上一半人的眼睛都污浊了，他们被信仰套牢了灵魂，居然还高唱着德拉克罗瓦的自由领导人民。

最让我生气的是，身边的人也不支持共产党，居然有一同学对我说让美国统治我们得了，社会主义本质上就是落后于资本主义的，我真的气的糊涂了，交友不慎，你就去做美国人的走狗吧，但你的血液你的血统永远都是中国人，中国人看不起你，美国人也看不起你。

唯一让我宽慰的是今天看到的一句话，很有感触：你可以不爱你的政府，但你必须热爱你的祖国。

是的，我热爱我的祖国，我也热爱我的政府。

PIPPO有的时候我真的觉得外国是个很敏感的词，我们学习英语，了解外国……中国太善良，就像痴痴爱着那个根本不爱她的男孩的那个女孩一样，甚至还解释，解释，解释。。。我真的怕有一天连你都反对中国，呵呵，我想多了是不是，我会做一个好记者的，我会告诉世界真相。

政治老师总是会给我们看一些真实而有内涵的片子，第凡内的早餐是我们这个星期的又一收获。其实情节再简单不过，但不同的是就是那样不甘心于平淡却不得不接受现实的心情，相信每个女孩子曾经都做过这样或那样的美梦吧，嫁一个有钱人——也许世界上只有片中的荷莉敢于承认她的梦想，这并不坏——但每当我们发现生活并不尽如我们所想，而是有更多更多的无奈与不得已，最后，我们也只有甘于平庸，返回原来的生活轨迹。荷莉的幸福属于她和她的猫咪的度过的时光，还有与自己心爱的人相拥在大雨中的那刻，其实一个女孩子有时候的确可以很傻的相信一切，但她还是会醒过来，直到她找到可以让她改变的东西。

Tiffany，对我来说不是荷莉眼中的奢华生活，而是我一直想碰却触摸不到的爱情，我们还是痴痴的相信着童话，直到Simon那天告诉我，Love doesnt exit。。我才如梦初醒，回头看看自己的过去，我是否也曾像荷莉一样盲目的追求着虚华而不切实际的梦想。这并不坏——我一直告诉着自己，安慰自己，只是，我们的身份就是这样。灰姑娘的确不会变成白雪公主。但我还是一直相信着爱情，就像荷莉一样，到现在她静静的靠着墙弹吉他的情景还是深深的在我脑海里，我总觉得女孩子更容易理解这种心情，付出过，哭过，闹过，伤心过，但我们就这样不经意的被生活骗了，为了自己的梦想而执着，到头来遍体鳞伤。不过说到头，没有赫本的演出，我想这部片子一定会失色不少（当我说废话吧~~嘿嘿）。

Only God Knows Why  by Kid Rock
只有上帝知道为什么

I've been sittin' here Tryin' to find myself 
我坐在这里，试图寻找自我
I get behind myself I need to rewind myself 
我已看穿我自己，我需要让回忆倒带
Lookin' for the payback Listen for the playback
看看我付出的 再听听我记下的
They say that every man bleeds just like me 
他们说每个男人都像我一样会流血
And I feel like number one Yet I'm last in line 
当我感觉我是第一名时，事实上——我却在队伍的最后一个。
I watch my youngest son And it helps to pass the time
我看到我最小的儿子，他似乎帮我回到了过去 
I take too many pills It helps to ease the pain 
我吃了太多的药，这帮我缓和了疼痛
I made a couple of dollar bills still I feel the same 
我也赚了几张钞票，可是我现在感觉还是一样
Everybody knows my name They say it way out loud 
每个人都知道我的名字，他们大声叫我
A lot of folks fuck with me It's hard to hang out in crowds 
太多人烦着我，在人群中混真的太难
I guess that's the price you pay To be some big shot like I am 
我猜这就是做个大人物的代价吧
Out strecthed hands and one night stands Still I can't find love 
伸出手静静的等待一晚我还是找不到爱
And when your walls come tumbling down 
直到你家的墙都倒了的时候
I will always be around 
我总会在你身边
And when your walls come tumbling down 
直到你家的墙都倒了的时候
I will always be around 
我总会在你身边
People don't know about the things I say and do 
人们都不知道我的所作所言
They don't understand about the shit that I've been through 
他们不了解我所经历的噩梦
It's been so long since I've been home 
真的好长时间没有回家了
I've been gone, I've been gone for way too long 
我已经离开太久，我已经走了太长的路
Maybe I forgot all the things I've missed
也许我遗忘了我所丢失的东西
Oh somehow I know there's more to life than this 
噢 不知道为什么我总觉得生活总比我经历的要多那么一些
I said it too many times And I still stand firm 
我说过太多次这样的话，而我现在还是这样坚定的相信着
You get what you put in And people get what they deserve
你付出了什么就会得到什么 
Still I ain't seen mine No I ain't seen mine 
可是我却看不见我的回报
I've been giving just ain't been gettin' 
我付出了太多却没有得到过什么
I've been walking that thin line 
我一直在走那条崎岖的路
So I think I'll keep on walking With my head held high 
所以我想我会高昂着我的头继续走下去
I'll keep moving on and only God knows why 
我会坚持下去的，但这只有上帝知道原因
Only god only God 
只有上帝。只有上帝。
Only God knows why 
只有上帝知道为什么。
Only God....knows....why, why, why oh only God knows why 
只有上帝知道。为什么。为什么啊。为什么为什么只有上帝才知道！
Take me to the river eh 
把我带走吧 呃
Wont you Take me to the river, hey hey heyeah
你不打算把我带走么？嘿！

http://www.mtvtop.net/music/124/124758.htm

这是我翻译的第一首歌啦，主要在网上没有找到翻译，只好自己来了，唉，我知道我翻译的很烂啦，总觉得自己没有翻译出作者郁闷而又坚定的感觉，但这是Pippo最喜欢的一首歌，我真的不想玷污它，也不想让别的人翻译出来，嘿嘿，有点小自私吧。体谅体谅我的翻译吧，有一句话看起来总是怪怪的“And when your walls come tumbling down 直到你家的墙都倒了的时候”（真是太奇怪了）。希望英语好的同学们能帮我提点意见啦……我的心胸就好比那蓝天大海， 嗯？要知道高中的生活真的很无聊，尤其是高二的时候，唉，就当是我对我业余时间的一种善意的挥霍吧，毕竟我已经太久没有做过自己喜欢的事情了。